中国与汉堡
汉语把这个易北河畔的国际大都市称为“汉堡”,字面翻译为“汉人之堡” 而这也的确是此汉萨城市的特点。今天,汉堡是欧洲举办有关中国活动最重要的舞台。
中国与汉堡
汉堡与中国的友情源远流长,贸易历史可以追溯到200年前。1731年第一艘从广州 启航,满载茶叶、丝绸与瓷器的商船驶入汉堡港。1845/46年,汉堡的鲁麟洋行 (W. Pustau & Co.)与禅臣洋行(Siemssen & Co.)在广州建立分号,这是欧洲企业首次在中 国建立分公司。现在900多家汉堡公司与中国有着密切的商贸往来,而超过550 家中资 企业也已在易北河畔安家落户,不仅包括中国远洋海运集团欧洲公司、中国银行、中 国工商银行、上海振华重工欧洲物资采购及物流中心和振华重工德国子公司等大型企 业,而且也是智充等新科技公司的首选。
早在19世纪,汉堡与中国建立了最初的领事关系。1972年中德正式建交后,1984年中国 驻德国的第一个总领事馆在汉堡开馆。1986年汉堡和上海缔结了友好城市关系,并于 同年成立了汉堡驻上海联络处,见证了两国、两市人民真挚的友情。
2017年7月7日-8日汉堡成功举办了二十国集团(G20)第十二次领导人峰会。习近平主 席亲自出席,并发表题为《坚持开放包容,推动联动增长》的讲话,体现了中国在全 球经济治理领导力中的重要地位和作用。
为了更好地加强与中国的合作,2002年汉堡市政府组建了“中国倡议”办公室,意在 整合政府部门、行政机构和协会的中国事务资源,将汉堡打造为欧洲的中国中心。自2004年起,汉堡商会每两年举办一次中欧论坛“汉堡峰会:中国与欧洲相遇”。2018 年刘鹤副总理亲自率领一个百人的经贸代表团参会,并发表主旨演讲。李克强总理 (2014)、刘延东副总理(2016)、万钢副总理(2012)、马凯秘书长(2010)、张德 江副总理(2008)、温家宝总理(2006)、曾培炎副总理(2004)也都曾率领中国政 府代表团出席。汉堡峰会是中欧经济界最高级别的经济会议。
2008年,以上海湖心亭为蓝本,作为汉堡和上海友谊象征的中国茶楼在汉堡开业。 如今汉堡大学孔子学院把这里建成了中德文化交流的平台。2010年上海世博会期间, 在“城市最佳实践区”建造了一栋节能建筑 — “汉堡之家, 展示创新和宜居的亲水大 都市风貌。世博会后,这座城市经典建筑被保留下来成为汉堡上海联络处所在地。汉堡与中国文化交往也越来越频繁。2006年首次举办了每两年一届的汉堡“中国时 代”活动,让汉堡市民有机会对中国文化进行零距离接触。
目前汉堡华裔有近万人,是仅次于柏林的德国第二大华人社区。中文幼儿园和学校、 中国社团、旅行社,以及讲中文的律师、税务顾问为在汉堡工作和生活的华人提供了 更多的便利。
汉堡经济促进局是外国企业来汉堡的第一个接待处和领路人。为了提供给落户汉堡的 中国企业与个人提供工作和生活上的帮助,汉堡经济促进局定期免费举办中资企业资 讯论坛(China-Info-Forum),为在德华商介绍德国法律、税收、保险、物流、贸易等 方面的新规定和新举措。创立于2007年的“汉堡欢迎中心”专门为新移民提供诸如居 留许可、签证延期、户口登记、住房、子女上学入托等生活方面的咨询服务。